原文内容如下:
Hooks
A hook is a point in the Microsoft(c) Windows(c) message-handling mechanism where an application can install a subroutine to monitor the message traffic in the system and process certain types of messages before they reach the target window procedure.
我的翻译:
“钩子”(Hook)是windows系统中的一个指针。我们可以用钩子在系统中写下一些能控制消息流(?)的程序段。利用这些程序段,我们可以监视某些消息并在这些消息到达目标程序之前做些处理。
希望大家给些意见
Hooks
A hook is a point in the Microsoft(c) Windows(c) message-handling mechanism where an application can install a subroutine to monitor the message traffic in the system and process certain types of messages before they reach the target window procedure.
我的翻译:
“钩子”(Hook)是windows系统中的一个指针。我们可以用钩子在系统中写下一些能控制消息流(?)的程序段。利用这些程序段,我们可以监视某些消息并在这些消息到达目标程序之前做些处理。
希望大家给些意见
解决方案 »
- 求助,delphi调用vc++动态链接库出错
- 弱问题:怎么在程序里引用在程序中动态创建的控件?
- 请问delphi中有VB的instr和like函数吗?
- 各位大哥,excel倒入导出问题
- 如何吧string类型变量转化成pansistring类型变量阿
- 怎样在TImgEdit上实现所点即所见
- 怎样用DELPHI设置文件夹网络共享
- 关于TADOQuery!!!!!!高分求教!!!
- 急等请叫一个问题用SQL SERVER 2000建的数据库名为:zhi表名为:gong怎样在用delphi中调用,也就是怎么样才能用控件table调用,可设置Databas
- dephi中如何自动生成单号
- 非常奇怪的问题,请高手帮忙?
- 100分求助!如何在Delphi中将返回多条记录的Oracle的存储过程的结果显示处理???
所以建议这样译:利用钩子,我们可以在程序中写一个子例程来监控系统的消息传递(后译为消息传递)
(后译为消息传递)更正:(或译为消息循环)不过第一句的译法还是不太好,应为他把一个很连贯的意思给拆开了
我们可以在程序中写一个子例程来监控系统的消息传递并在这些消息到达目标程序之前做些处理,
在windows系统消息处理机制中,钩子正是这样一个入口点。