各位大哥，怎么做中英文两个版本的发布程序最省事？

Question

小弟要作一软件，需支持中文版和英文版，考虑再三，有两种方式，一是从数据库开始
到整个程序的编写，都使用中文字段，而后再来一次英文改版，二是.......不知道怎么做了，您有更好的方法吗？

Answer 1

我见过一些软件是这样做的，把菜单、资源字符串等要用到的文字全部放在ini文件中，然后可以根据系统版本来调用相对应的ini文件生成菜单，界面等。

Answer 2

to qinmaofan
  菜单、界面是好说，从ini文件中读出来，可是，可是，程序中的对话框要用中英文，dbgrid 中要显示不同的中英文字段怎没半？岂不是要增加好多判断，相当于将两套程序（中英）写道一个程序中，这样，这样，岂不是使程序运行速度降低？!占用太多的系统资源。
  谁有好的办法？快来教教晚生。

Answer 3

定义一个全局变量，判断系统是英文还是中文。
程序编写的时候是英文的，运行的时候，如果是英文系统，则使用默认字符串，否则读取中文字符串并代替原来的字符串。
速度方面不会有多大影响的
超级解霸知道把，他把中文全部放到一个动态连接库中，你如果把那个DLL文件删掉了，他就变成英文的了

Answer 4

也可以放在两个文件里，这样只要开始时设一下文件名就好了，不用太多的判断。如：ASPACK

Answer 5

数据库有必要用中文么？dbgrid提供的column属性就是用来代替字段名的
其他用到字符串的地方可用上面说的ini或资源文件来存贮调用，甚至可用不同文件对应不同版本，在程序中动态切换

Answer 6

常见的办法是使用资源文件，可以利用 Delphi 自己的 Language 功能实现呀。

Answer 7

to CloneCenter
 HOW TO USE 'Delphi.Language'?

Answer 8

刚试了一下，Delphi可以根据不同语言自动生成资源文件，只要修改资源编译就可以了，在菜单Project->languages里面

Answer 9

to cuihl()
   我利用languages作了一下，怎么在中文版理调出来的字符串还是英文。
麻烦给点源码。

Answer 10

先在菜单languages->set active激活中文，然后update Resource Dlls,然后要在菜单View->project manager里面激活中文版工程，编译，然后再激活主工程，编译运行即可

Answer 11

OK 小弟谢了，一切OK，多些多谢。真是高高。不好意思，其它各位分少了点，我的分不够用的，不知怎么才能多挣。