开发多语言版本的软件，怎样做最方便？？？

Question

我用INI读写已经成功了，但是在繁体中文系统中，除了菜单和按钮，其它控件（比如label)会显示乱码（实际上了big5)，不知道这是怎么回事？？？软件代码没有问题

Answer 1

我用INI读写已经成功了，但是在繁体中文系统中，除了菜单和按钮，其它控件（比如label)会显示乱码（实际上了big5)，不知道这是怎么回事？？？软件代码没有问题 

Answer 2

如果做Shareware, 我感觉用ini比dll好, 容易出语言版本（做得好自然会有人帮你翻译），容易发展用户群.

Answer 3

kiss2(ＫＩＳＳ)　(2001-9-27 20:31:34)  得0分 
我用INI读写已经成功了，但是在繁体中文系统中，除了菜单和按钮，其它控件（比如label)会显示乱码（实际上了big5)，不知道这是怎么回事？？？软件代码没有问题  
在英文环境就OK是吗?这和你的字体设置有关,两个参数:font.charset and font.name.
要在繁体环境显示正确汉字,font.charset要设成CHINESEBIG5_CHARSET,而非GB2312_CHARSET
还有font.name也要设成繁体环境中的常用字体名称,如细明体所以,如jabmoon所言,最正统的方法是用资源文件。 

Answer 4

dreamweaver之类用的是什么方法呢？什么叫正统的做法？
xml

Answer 5

 完成一版本后
使用多语言工具ETM就可以了

Answer 6

Thanks to EdwinYeah(铁拳)　:如果在font.charset设置为CHINESEBIG5_CHARSET后，在简体中文系统中就可以正常显示了，我看过很多软件（如：flashget,netants)他们在切换BIG5码后在简体中文系统中显示的是乱码，所以说这和font.charset没有关系把，还有他们没有设置fontname(我看过他们的ini文件)我的软件在切换BIG5后，在繁体中文系统中除菜单部分，其它的大部分都显示的是乱码，这些乱码和在简体中文系统中切换到BIG5的乱码一样，不知道是怎么回事，而在繁体中文系统中切换到GB时则相反

Answer 7

用DLL，在Delphi中设计Dll可以解决。DLL可以支持多语言

Answer 8

我还是想用ini文件好，但不知道怎样解决?

Answer 9

那你就用繁体操作系统下做那个繁体参数的INI。
用繁体打。千错万错这是微软的问题。

Answer 10

我想知道他们用INI读写，主程序的字体要不要读进去？？
如果不读进去，将字体设置成宋体，我想在繁体系统中就会显示乱码吧

Answer 11

学一学Windows Commander的做法啦!