为什么delphi迟迟不推出自己的中文版， 中文版有何好处，我们编程语言不也还得是英文，比如 (begin)你总不能写（开始）还是英文较自然。 解决方案 » 免费领取超大流量手机卡，每月29元包185G流量+100分钟通话, 中国电信官方发货 无论你如何爱国，IT上新，高，先进的技术永远首先出现在西方，巨大的D版量 ...的正版量 我不想要中文的delphi软件我想要中文的delphi帮助，和中文的msdn呵呵~~ 中文版能卖几个钱?你肯出钱买么?如果中国的消费水平是的大家能购买正版的Delphi的话,中文版早就出来了. delphi说过要出中文版吗？另外，如果msdn都是中文的，那只会让广大程序员感到困惑，更看不懂了。 我觉得，真正能深入delphi编程的人，英文是不成问题的。为什么？因为，首先，真正的高手，需要扎实的理论功底，接受过正规的学习，英文对他们来说，早不成障碍。其次，实事求是地说，目前，大量优秀的、先进的文档、代码等，永远是英文的要比中文的早得多，多得多。不通英文，行吗？所以，vb，vfp有中文版，但是，vc、delphi现在还没有中文版。msdn有中文版的，比如说vs6中文版中的就是，但也仅仅是部分文档是中文版，比如vb，vfp文档。大量的还是英文的。我装了2001年1月的msdn，英文版的，真的很爽。相对于2000年10月的版本，主要多了.NET的大量文档。这些版本有相应的中文版吗？我不知道。我也不关心。我觉得，delpi全英文的真正麻烦，在于其中一些标准界面、对话框、出错信息等也全是英文的，这样开发出来的中文软件未免美中不足。虽然也可以通过修改vcl源代码的方式变通，但终究不爽。 DELPHI在中国没卖出几套正板。在这里谁是delphi的正板？ 如果Delphi正版在100元左右，我一定支持帮助最好是中文的，这样有助于初学者学习，因为初学者学Delphi买的书都肯定不止100元，试问还有谁的书会写得比软件自带的帮助更好的呢？如果帮助是中文的，这样将大大提高Delphi正版的销量。 to 严黎斌：你所说的“真正的高手”我想也是后来才成为高手的吧，他一开始就是“高手”吗？编程重要的是思想还有数学功底，如果这个人这两方面的素质都具备，但由于开始时e文不好，学起来费劲，照你的意思他就不该发挥他的特长了？笑话！！好比一个学生学习成绩很好，素质也很不错，但就是家里的条件不好，穷，没钱，上不起学，按你的理论，就是：他还是不行嘛，要是他现在发明了一个什么新技术，就什么都解决了，不是吗？呵呵，是他不够优秀？什么狗P理论？以后少在这儿放毒！你的e文很了不得吗？未必吧，不就是看懂了几个单词吗，牛什么？ 不一定要'delphi'中文版,我装了一套'创天中文vc++6.0',使用时感觉非常别扭. ide是否中文无所谓，最好help是中文的就好了。虽然在下e文还可以，但对长篇的e文还是感头疼。 Delphi毕竟不是普通用户用的，正如Visual Studio,外国老认为汉化这个并不划算，还认为既然做这个，就应该有一定的E文水平．不过菜鸟说得也太偏激了，做为程序员的素质之一，E文的水平和思想，数学功底几乎是同等重要的．缺任何一个，都要付出比别人更大的努力来弥补．而且很有可能成为＂升级＂为系统级任务的重要阻碍． 我要中文的delphi帮助，但不要中文的delphi!因为书上都是E文的!我现在的E文很差，并不代表以后我的e文也很差!我现在的delphi不是很好，并不代表以后我就不能当一名优秀的程序员!但我不希望有人有崇洋思想!而是有一争高下的傲气! Tod,别生气。请不要误会我。首先，我决不反对delphi出中文版。其次，我更不认为初学者不能学delphi。我的意思就是，首先，如果要成为高手，就决不要畏惧英文，依赖什么中文版。其次，大多数高手，都是具备了一定的基础功底的，即使不是计算机专科，也具有良好的数学、英语等专业训练。对他们来说，英语实在不应该是障碍了。如果英文的文档、帮助文件看不惯，那么就会错失大量最新的技术、资料，这不会有什么好处。对了，顺便说一下，visual c++没有简体中文版的，但是有日文版、韩文版（我都有。但好像也没有繁体中文版）。这说明了什么？大概正如gameboy所说，老外认为不值得出中文版？ Ｄ版好啊!我想不是所有做程序的人都是想靠编软件来达到生存或发财的目的吧？我相信有许多人对做程序就只是种爱好，拿我自已来说吧，有自已的工作，工资也还能养家糊口(每月615元)，但如果让我拿出成千上万的钱来买正版(老外在中国把价格定这么高，中国人的钱好挣吗？)，呵呵，不干!可我又喜欢编程(没人能干涉我的喜好吧)，怎么办，只好买D版啦，才几块到十来块钱嘛。但是我很菜，鸟文也不好，当然要怪自已以前读书不用心(没说的，现在比别人多付出几倍努力就是了)，不过呢，如果出中文版，对我们这种新手来说，上手不是更快吗？听了一些大虾的话，给我一种感觉，就象是对我说：“老弟，想学编程得精鸟文。什么？不懂啊，先去学两年吧，学好了鸟文再说吧!”于是，一大群菜鸟就给吓跑了。于是就只剩下鸟文好的人来编程了，就都成了精英高手啦，呵呵，不得了!那还谈什么普及电脑呢，不如普及鸟文吧，现在小学都开鸟文课啦，祖国的未来真是一片光明啊!到时候，人人说鸟文，啧啧，想起来都高兴啊好啦，算我多嘴，罗哩罗嗦大半天，大家也不要烦，其实我只想说新手菜鸟就是需要中文版(汉化版也凑和，我就装了一套汉化delphi,D版哦!)，不然还算新手和菜鸟吗？最后，我再罗嗦一句：我用外国软件没一套是正版的(共享和免费的不算)，国产软件没一套是盗版! 英文其实有它的好处，比如简洁一个uses unit就是uses unit，如果在菜单项里来个使用单元或引入单元，听起来别扭看起来也不爽啦，不懂的人弄不好还会把它和unit弄得无关而和project或是file联上关系反正我是用惯了英文版的啦， 英文版关系不大，其实并不一定要英文好才可以学的。学着学着对英语有了兴趣，再在学delphi时去学英语，不是更有进步了吗？何况刚开始学时又不是就要成什么高手之类的，出于一种对无知的探索嘛。学英语不学口语只学文字看看还是不慢的。别怕英文版，就那几个单词和中文不一样，不可能全中文的。不过我也希望help能中文化。 是啊，要是哪天把help汉化了，那就好了！ 用中文版的,总是不好,我用过vb中文版的,别提有多别扭了,delphi和bcb要是出中文版就太那个了,再说,这里怕没几个用的是正版,除了游戏和词霸东方快车之类,恐怕没几个人自己掏腰包去买正版.别指望出中文版了,就是出了,也不会令人满意,翻译过来恐怕就没几个人搞的懂了,我用bcb从来都是看帮助,我有套中文版的msdn可能是用惯了bcb,确实不如bcb的帮助用着舒服 对E文不好的菜鸟而言，中文版当然是有用啦。 不过对于大多数的专业开发人员，E文应该不会成为一个问题。而且你在作开发的时候，不会希望看到的文档都是中文的吧，那几乎是不可能的。不是我在这里妄自菲薄，中国的软件开发水平还差得远了。要想找到点有用的东西，只能去国外的站点。 前一段时间还有个同事在讲，他抄了那么多的程序，还从没抄到过中国人写的。对于他那样在八十年代毕业的资深软件工程师，作为中国人，我想那也是一种悲哀吧。 我发现有些朋友把这个问题上升到了民族感情的高度，觉得实在是有点儿好笑。如果中国人的经济能力和法律意识都足够的话，中文版自然就会有的。在现在，想当合格的软件工程师，学好E文吧。现在在技术上推陈出新的是国外，还是谦虚点，多学点。而且在中国落后这么多的情况下，说句不好听的，E文不好，就是不合格。 还是有中文版好啊，至少帮助看起来舒服一些，我想，中文读起来怎么都要比英文容易一些吧。如果说编程语言都是英文的好，连帮助都觉得是英文好，那么你平时与别人合作讨论的时候，说话也都要用英文啊，因为那也与delphi编程有关啊。如果有中文版我会用中文版的。 真心希望中国有一个自己的Borland公司!(即使出的软件也是英文版的也行) 一般来说国外软件与国内的相应软件价格应该是1/10,(个人意见,我能承受),相信如果真的有自己的borland一样的公司,出的优秀软件,应该不会很贵的.(目前,我们也有不少很优秀的'小'软件也不贵阿)如果能出delphi或是bcb这样令人心爱的东东,我会买正版的,一定会的:) 在www.mychangshu.com/software上有delphi5。0的完全汉化版10M！ 拥护E文版,中文版卖谁呀!要不是windows有OEM好卖的,我估计Windows都不会有中文版!卖谁呀!!!!上这来的人有几个是用正版windows的.................................我觉得大家对软件产业有误会,以为软件产业就是编软件,我觉得不仅仅......其实有一个很好的正版市场的话,策划,营销,顾问,设计,测试,编程,分析,维护,就可以养活一大堆人,就拿office和WPS来说吧,两者价格不同,不要对我说,D版都是8元一张,你付得起多少钱就买多少钱的货,就想买房子一样,别墅和公寓各自面向的客户不同,价格也不同,但都有市场,但要是房子也可盗版,你到是到别墅还是公寓呀! 树立正版市场,提高软件工程师地位在企业地位.........努力吧! 我非常赞同严黎斌的观点，虽然我的水平(E文和写程)都不怎么样。但我认为严黎斌朋友道出了广大某某人的看法! Tod的确是偏激了，我认为英文版与中文版没什么差别。上面的各位朋友都说了，中文版看着别扭。其实说白了就是习惯性问题!试想，如果打从有编程语言开始就有E文版、中文版、日文版……的话，现在也不会有这些问题了。因为如果这样的话，国外有什么最新的技术、资料，那它一定会有中文版的。同样，真的到这个地步的话，咱们国内也有不逊于外国的最新的技术、资料。大家伙说对不？ 如果IDE的英文都成问题的话,最好不要玩DELPHI,先补英文算了.如果说是出中文DELPHI,把DELPHI的文档翻译成中文的还是相当有价值的事情.这可是最好的DELPHI参考书. 用Delphi 编写一个要以查看 PDF 文档的程序.SDK? 如何获取query1当前的状态？ 各位大侠！救命啊！程序的简单怪问题！！！ 列表框和树型控件 如何用动态TQUERY动态生成TDECISION CUBE的字段及TDECISION GRAPH ??? 如何实现数据表中某一字段记录的求和统计？在有条件的情况下？ 求助delphi小程序，大侠支招 如何控制显示器的亮度，对比度？ 分布式多层应用！ QRGROUP 用法？ 呜呜!，学习Delphi 的兴趣还能维持多久........ 我们赢了！！！！！！！！！！！
我想要中文的delphi帮助，和中文的msdn
呵呵~~
其次，实事求是地说，目前，大量优秀的、先进的文档、代码等，永远是英文的要比中文的早得多，多得多。不通英文，行吗？
所以，vb，vfp有中文版，但是，vc、delphi现在还没有中文版。
msdn有中文版的，比如说vs6中文版中的就是，但也仅仅是部分文档是中文版，比如vb，vfp文档。大量的还是英文的。
我装了2001年1月的msdn，英文版的，真的很爽。相对于2000年10月的版本，主要多了.NET的大量文档。这些版本有相应的中文版吗？我不知道。我也不关心。
我觉得，delpi全英文的真正麻烦，在于其中一些标准界面、对话框、出错信息等也全是英文的，这样开发出来的中文软件未免美中不足。虽然也可以通过修改vcl源代码的方式变通，但终究不爽。
在这里谁是delphi的正板？
如果这个人这两方面的素质都具备，但由于开始时e文不好，学起来费劲，照你的意思他就不该发挥他的特长了？笑话！！
好比一个学生学习成绩很好，素质也很不错，但就是家里的条件不好，穷，没钱，上不起学，按你的理论，就是：他还是不行嘛，
要是他现在发明了一个什么新技术，就什么都解决了，不是吗？呵呵，是他不够优秀？什么狗P理论？以后少在这儿放毒！
你的e文很了不得吗？未必吧，不就是看懂了几个单词吗，牛什么？
非常别扭.
正如Visual Studio,
外国老认为汉化这个并不划算，还认为既然做这个，就应该有一定的E文水平．
不过菜鸟说得也太偏激了，
做为程序员的素质之一，E文的水平和思想，数学功底几乎是同等重要的．
缺任何一个，都要付出比别人更大的努力来弥补．
而且很有可能成为＂升级＂为系统级任务的重要阻碍．
我现在的E文很差，并不代表以后我的e文也很差!
我现在的delphi不是很好，并不代表以后我就不能当一名优秀的程序员!
但我不希望有人有崇洋思想!而是有一争高下的傲气!
首先，我决不反对delphi出中文版。其次，我更不认为初学者不能学delphi。
我的意思就是，首先，如果要成为高手，就决不要畏惧英文，依赖什么中文版。
其次，大多数高手，都是具备了一定的基础功底的，即使不是计算机专科，也具有良好的数学、英语等专业训练。对他们来说，英语实在不应该是障碍了。
如果英文的文档、帮助文件看不惯，那么就会错失大量最新的技术、资料，这不会有什么好处。对了，顺便说一下，visual c++没有简体中文版的，但是有日文版、韩文版（我都有。但好像也没有繁体中文版）。这说明了什么？大概正如gameboy所说，老外认为不值得出中文版？
我相信有许多人对做程序就只是种爱好，拿我自已来说吧，有自已的工作，工资也还能养家糊口(每月615元)，但如果让我拿出成千上万的钱来买正版(老外在中国把价格定这么高，中国人的钱好挣吗？)，呵呵，不干!
可我又喜欢编程(没人能干涉我的喜好吧)，怎么办，只好买D版啦，才几块到十来块钱嘛。
但是我很菜，鸟文也不好，当然要怪自已以前读书不用心(没说的，现在比别人多付出几倍努力就是了)，不过呢，如果出中文版，对我们这种新手来说，上手不是更快吗？
听了一些大虾的话，给我一种感觉，就象是对我说：“老弟，想学编程得精鸟文。什么？不懂啊，先去学两年吧，学好了鸟文再说吧!”
于是，一大群菜鸟就给吓跑了。
于是就只剩下鸟文好的人来编程了，就都成了精英高手啦，呵呵，不得了!
那还谈什么普及电脑呢，不如普及鸟文吧，现在小学都开鸟文课啦，祖国的未来真是一片光明啊!
到时候，人人说鸟文，啧啧，想起来都高兴啊好啦，算我多嘴，罗哩罗嗦大半天，大家也不要烦，其实我只想说新手菜鸟就是需要中文版(汉化版也凑和，我就装了一套汉化delphi,D版哦!)，不然还算新手和菜鸟吗？最后，我再罗嗦一句：我用外国软件没一套是正版的(共享和免费的不算)，国产软件没一套是盗版!
一个uses unit就是uses unit，如果在菜单项里来个使用单元或引入单元，听起来别扭
看起来也不爽啦，不懂的人弄不好还会把它和unit弄得无关而和project或是file联上关系
反正我是用惯了英文版的啦，
不过对于大多数的专业开发人员，E文应该不会成为一个问题。而且你在作开发的时候，不会希望看到的文档都是中文的吧，那几乎是不可能的。不是我在这里妄自菲薄，中国的软件开发水平还差得远了。要想找到点有用的东西，只能去国外的站点。
前一段时间还有个同事在讲，他抄了那么多的程序，还从没抄到过中国人写的。对于他那样在八十年代毕业的资深软件工程师，作为中国人，我想那也是一种悲哀吧。
我发现有些朋友把这个问题上升到了民族感情的高度，觉得实在是有点儿好笑。如果中国人的经济能力和法律意识都足够的话，中文版自然就会有的。在现在，想当合格的软件工程师，学好E文吧。现在在技术上推陈出新的是国外，还是谦虚点，多学点。而且在中国落后这么多的情况下，说句不好听的，E文不好，就是不合格。
要不是windows有OEM好卖的,我估计Windows都不会有中文版!卖谁呀!!!!
上这来的人有几个是用正版windows的.................................
我觉得大家对软件产业有误会,以为软件产业就是编软件,我觉得不仅仅......
其实有一个很好的正版市场的话,策划,营销,顾问,设计,测试,编程,分析,维护,就可以养活一大堆人,就拿office和WPS来说吧,两者价格不同,不要对我说,D版都是8元一张,你付得起多少钱就买多少钱的货,就想买房子一样,别墅和公寓各自面向的客户不同,价格也不同,但都有市场,但要是房子也可盗版,你到是到别墅还是公寓呀!
树立正版市场,提高软件工程师地位在企业地位.........努力吧!
Tod的确是偏激了，我认为英文版与中文版没什么差别。上面的各位朋友都说了，中文版看着别扭。其实说白了就是习惯性问题!试想，如果打从有编程语言开始就有E文版、中文版、日文版……的话，现在也不会有这些问题了。因为如果这样的话，国外有什么最新的技术、资料，那它一定会有中文版的。同样，真的到这个地步的话，咱们国内也有不逊于外国的最新的技术、资料。大家伙说对不？
如果说是出中文DELPHI,把DELPHI的文档翻译成中文的还是相当有价值的事情.这可是最好的
DELPHI参考书.