讨论一下SSH(2)：国际化问题

Question

继续等niu人
加分
:)

Answer 1

很高兴能和楼主探讨，在做Struts时也遇到国际化问题，在action里面可以取得国际化资源:
MessageResources resources = this.getResources(request, "message");
jsp里面可以像楼主所说的那样:
1.先设置locale
request.getSession().setAttribute(Globals.LOCALE_KEY,locale);
2.根据bundle和key取得资源
<bean:message bundle="user" key="user.name"/>

Answer 2

建议楼主通过用户选择来做国际化,单纯的通过struts去获取客户端的区域来做会有问题.
一些公用的格式转换可以通过参数条件来做.
比如说所有的校验都需要传递个local参数.而在校验里通过local来判定使用哪种校验方式.关于数据库存储的数据如日期\货币等都可以是标准格式,在显示时根据区域不同转成相应的格式.
这么做法的效率肯定没有直接指定来的快.但能避免很多问题.时区是个大问题.如果真要做到这个,那估计得通过IP去查用户在哪国了.呵呵,或者不考虑这个原因,用户选择什么语言就给他显示什么时间.

Answer 3

单纯的通过struts去获取客户端的区域来做会有问题.
这个怎么讲？时区是个大问题.如果真要做到这个,那估计得通过IP去查用户在哪国了.呵呵,或者不考虑这个原因,用户选择什么语言就给他显示什么时间.
这确实是个大问题
比如google，即使是选择了用英文界面，它仍然知道你是中国的，估计是通过IP确定

Answer 4

对头
如果在Struts Action里，可以直接使用Struts的工具类Locale locale = this.getLocale(request);
MessageResources messageResource = this.getResources(request, "UserResources"); 
String userName = messageResource.getMessage(locale, "user.name");如果不是Action，可以参考Struts Action中getLocale和getResources的实现Locale locale = RequestUtils.getUserLocale(request, null);
MessageResources messageResource = (MessageResources) request.getAttribute(Globals.MESSAGES_KEY);
String userName = messageResource.getMessage(locale, "user.name");其中RequestUtils.getUserLocale的实现如下先从session里看有没有自定义过local
(Locale) session.getAttribute(Globals.LOCALE_KEY);
如果没有，取环境的local（IE或系统的语言设置）
request.getLocale();[/code]

Answer 5

顶一个，Struts好久都没用了，国际化用得更少,过来学习...

Answer 6

过来学习。。现在也在用struts还有spring、hibernate做项目。。感觉struts框架比较成熟。。

Answer 7

语言不一样，显示也不一样
比如"中国"是2个字，"China"是5个字母，页面很难搞定样式什么的，而且有的字是嵌在图片里的
我们一般是对一种语言做一套页面出来，选择哪种语言，需要用户自己去选择，而不是自动国际化

Answer 8

这是个好东西，
不过我看到的很多都是
cn/
en/
jp/
等目录下，分别放置。
这样让故意让人家看看我有几个版本，好像很牛的。呵呵