谁能帮我解释一下这段代码？到底applet中的字幕是如何实现滚动的呢？谢谢！

Question

注：  listing 5 以下的代码无用
贴错了

Answer 1

for( ; ; ) 是无限循环，线程休息250毫秒后对msg长度进行判断，并且自加1，相应的位置也会变化，如果到头进行一个break,也就是回滚
依次类推，最终实现滚动~
我的理解是这样的

Answer 2

其实程序一直是在坐标的(50,30)处开始显示此字符串.   
      g.drawString(msg, 50, 30);  //开始坐标没有改变
  
   字符串为:  " A Simple Moving Banner."
    ch = msg.charAt(0);    // 获取字符串的第一个字符    msg = msg.substring(1, msg.length()); //从第二个字符开始截取子串,并赋给msg    msg += ch; // 将开始获取的第一个字符连接到上一步截取子串的末尾.
    
    在线程休息250毫秒后,调用repaint(); 在(50,30)处显示新的字符串!!    A Simple Moving Banner.
     Simple Moving Banner.A
    Simple Moving Banner.A
    imple Moving Banner.A S
    mple Moving Banner.A Si
    ple Moving Banner.A Sim
    le Moving Banner.A Simp
    e Moving Banner.A Simpl
     Moving Banner.A Simple
    Moving Banner.A Simple 
    .......................    请注意空格.

Answer 3

还是不理解 
线成休息250ms后 字符串还是
    A Simple Moving Banner.
截取之后 还是 
    A Simple Moving Banner.
位置还是没有改变啊 
如何出现的错位呢

Answer 4

char ch;     // Display banner 
    for( ; ; ) {
      try {
        repaint();//刷新打印字符串
        Thread.sleep(250);
        ch = msg.charAt(0);把字符串msg中的第一个字符付给ch
        msg = msg.substring(1, msg.length());//把msg中的第一个字符去掉
        msg += ch;//再把去掉的字符加到串尾
        //执行repaint()在屏幕打印字符串msg,依次循环，字符总是由第一位移到串尾,然后打印一次，看起来就动画了。
        if(stopFlag)
          break;
      } catch(InterruptedException e) {}
    }

Answer 5

你运行了这个程序吧？？？
    绝对变了，你可以先写个程序验证一下是否截取了字符串。 public class TestStr
{
public static void main(String[] args)
{
char ch;
String msg = "A Simple Moving Banner.";

for (;;)
{
             ch = msg.charAt(0);
                      msg = msg.substring(1, msg.length());
                      msg += ch;
        
                      System.out.println(msg);
}
}
}   你自己看一下运行结果便清楚了，在线等你。

Answer 6

这是一个死循环，你可以在运行以后按Ctrl+C，终止程序的运行看结果。