server端是ANSI编码，web端如何显示中文

服务端输出是中文的ANSI编码，在Windows记事本能正常显示该字符串。
但如果html页面设置charset=utf-8,就显示乱码。有一种方法是服务端把字符串先转成utf-8编码，html这边能否正常显示？
另外一种就是在html这边处理，如何把ANSI转变成utf-8支持的中文呢？
现在服务端那边是别人的，改不了，只能改web这边的了，痛苦啊。
找了好多，都不行，什么unescape函数，decodeURI函数。都不行。