将JSP中的中文转为英文

Question

一个旧项目，要将JSP中的中文转为英文，中文与英文的互译已做好一个properties 文件(有五千条），JSP页面也很多，各位有何好方法？

Answer 1

写个小程序，批量读取JSP中内容，搜寻propreties文件中的中文，找到则替换为英文

Answer 2

如果原来的jsp没有考虑到国际化的问题的话就有的改了 呵呵

Answer 3

I18N即可，可以在网页中加个按钮，改变locale本地语言

Answer 4

写一个 CharcterFilter  并配置到  web.xml 中页面的均设置为  Utf-8统一规范   
CharacterFilter ：package cn.ccsu.erp.util;import java.io.IOException;import javax.servlet.Filter;
import javax.servlet.FilterChain;
import javax.servlet.FilterConfig;
import javax.servlet.ServletException;
import javax.servlet.ServletRequest;
import javax.servlet.ServletResponse;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
/**
 * 统一字符格式编码 为UTF-8的过滤器
 * @author Administrator
 *
 */
public class CharacterFilter implements Filter { public void destroy() {
 
} public void doFilter(ServletRequest servletRequest,
ServletResponse servletResponse, FilterChain filterChain)
throws IOException, ServletException {
HttpServletRequest httpServletRequest = (HttpServletRequest) servletRequest;
httpServletRequest.setCharacterEncoding("UTF-8");
filterChain.doFilter(servletRequest, servletResponse);
} public void init(FilterConfig filterConfig) throws ServletException {
 
}}web.xml 加入<!-- 字符编码过滤器 针对全部UTF-8-->
<filter>
<filter-name>CharacterFilter</filter-name>
<filter-class>cn.ccsu.erp.util.CharacterFilter</filter-class>
</filter>
<filter-mapping>
<filter-name>CharacterFilter</filter-name>
<url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>

Answer 5

首先要处理下乱码  （用CharacterFilter）
然后需要进行国际化 

Answer 6

..ls的。意思理解有问题?struts2本就来带有处理国际化的方案.!自己写当然也可以.. [最好是用 自定义标签]
在struts2  中有    <s:text name = "key"></s:text> 即资源文件中的key!
具体的你自己看看资料.!

Answer 7

这样可能也会出现问题，因为你只是简单的查找替换，举个例子说，你中文中有个“中国人”和“中国”两个单词，而你对应的是"Chineses"和“China”,那么 你替换的时候那么它在替换的时候把所有的“中国”都替换成“China”,那么之前的”中国人“就变成了“China人”，问题就显而易见了，我想还是很麻烦了，只能一个个修改了。