sql7的数据库附加到sql2000中全部成为乱码

用户5年前服务器原有winnt4.0+sql7.0的英文版运行网站后台数据库正常，但是这个星期这个机器的主板损坏了，windows无法正常启动，于是将用户的数据copy到别的机器上，新机器的操作系统是windwos2000＋sql2000中文版，附加数据库之后发现使用网站进行查询所有的页面都变成了乱码，请问有高手知道如何解决吗？？非常的急切知道答案