两台数据库是不是通过INTERNET连接呢?如果是的话要配置好与服务器的连接!关于订阅与复制,这是SQL SERVER的说明:
如何同步订阅(企业管理器)
同步强制订阅 在发布服务器上,打开 SQL Server 企业管理器,依次展开服务器组,展开 Replication 文件夹,展开 Publications 文件夹,然后单击需要同步订阅的发布。
右击要同步的订阅,然后单击"启动同步处理"命令。 
同步请求订阅或匿名订阅 在订阅服务器上,打开 SQL Server 企业管理器,展开某个服务器组,展开 Replication 文件夹,然后单击 Subscriptions 文件夹。
右击要同步的订阅,然后单击"启动同步处理"命令。