mysql是在磁盘上建立一个文件保存数据,但是如果你想要读这个文件里的内容最好是用mysql自己提供的驱动,否则你需要知道mysql的保存数据的那个文件的结构才能自己控制文件读写.像你说的"用cuteftp传到网站根目录上然后在php代码里加上连接代码"这样做是不行的你的服务器上必须要装mysql,然后你才能用PHP自身提供的语句对mysql进行操作,只要你对mysql有足够的权限你可以建库.用mysql_create_db就可以建库了下面是帮助:
mysql_create_db
建立一个 MySQL 新资料库。语法: int mysql_create_db(string database name, int [link_identifier]);传回值: 整数函式种类: 资料库功能
 
 
内容说明 
本函式用来建立新的资料库 (database)。在建立前,必须先与伺服器连线。
 
 
参考 
mysql_drop_db()  
对了在用mysql_connect时你必须使用mysql里的用户才能和mysql进行连接.