如何把按钮变成菜单?

刚接手一个工程,是采用EVC进行开发,在源代码基础上进行修改.
这个工程的是采用对话框结构的,没有任何菜单.
点击Enter 就会弹出一组按钮,单击一个按钮就会弹出另一组按钮,做的很类似菜单了.
现在需求更改了,需要采用菜单的模式了,或者把原来按钮改成类似菜单的也可以了.现在的样子是一个按钮,一个按钮堆在一起,需要的是让他们显示出来像个整体.而不是一小块一小块.
我大概看了一下按钮属性,不能把按钮设成无边框的.由于需求比较怪,我可能会表述不太明白,欢迎提问.所以请问各个师傅们,有什么解决的思路没有.