SQL语句给定具体的列名就出错，在葡萄牙语操作系统WINDOWSXP内

Question

环境：Access2000，Delphi7.0，使用ADO通过ADOQuery控件执行数据库操作。
    SQL语句“select UserName from tabUser” 在中/英文WINDOWSXP操作系统内运行没有问题，但在葡萄牙语操作系统WINDOWSXP内运行会出现错误：“该操作系统不支持所选择的序列{葡语翻译}”，该语句修改为“select * from tabUser”就没有问题了，但“select * from tabUser order by UserName”在葡语操作系统也存在同样的问题。是不是在这类操作系统中字段名称的使用有特殊的要求？？

Answer 1

换个字段名试试，也许UserName是有特殊意义的。

Answer 2

把username用[]括起来再看看如何。

Answer 3

我做越南软件的时候也出现过这个问题，是字段UserName不支持葡萄牙语，把UserName字段改成支持国际语言的字段就行了。